-
1 облигациялардың шығарылым бағамы
Казахско-русский экономический словарь > облигациялардың шығарылым бағамы
-
2 Emissionskurs
сущ.1) юр. выпускной курс2) экон. курс эмиссии (напр. курс, по которому банк при первичном размещении продаёт от своего имени и за свой счёт купленные по консорциальному курсу акции)3) бизн. эмиссионный курс (напр. курс, по которому банк при первичном размещении продаёт от своего имени и за свой счёт купленные по консорциальному курсу акции)4) внеш.торг. эмиссионный курс -
3 évfolyam
• курс в ВУЗе* * *формы: évfolyama, évfolyamok, évfolyamot1) курс м ( обучения в вузе)2) годово́й компле́кт м (журнала и т.п.)3) год м изда́ния ( периодического органа печати)* * *1. (újságé, folyóiraté) год издания, melyik \évfolyam ? который год издания? (kötet) том; (egy teljes évfolyam) годовой комплект;kérem az egész \évfolyamot — прошу весь годовой комплект;
2. isk. курс;magasabb \évfolyam hallgatója — старшекурсник, (nő) старшекурсница; a második \évfolyam hallgatója — второкурсник, (nő) второкурсница; a végzősök \évfolyama — выпускной курс; курс выпускников;az alsóbb \évfolyamok — младшие курсы;
3. kat. годовой контингент;призыв;az 1938-as \évfolyamot behívták — был призван 1938 годaz 1940-es \évfolyam — призыв 1940-го года;
-
4 Begebungskurs
сущ.1) юр. выпускной курс (íàïð. einer Anleihe)2) экон. курс ценных бумаг при выпуске, эмиссионный курс -
5 graduating class
Образование: выпускной курс (at the university), выпускной класс -
6 final-year students
Общая лексика: выпускной курс -
7 Emisssionskurs
сущ.фин. выпускной курс -
8 class
̈ɪklɑ:s
1. сущ.
1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная буржуазия;
аристократия б) (the classes) имущие классы
2) а) группа, класс ( в колледже, школе) the top of the class ≈ первый ученик( в классе) б) занятие, урок;
курс обучения, курс лекций When is class? ≈ Когда будут занятия? Syn: course
1., session;
lesson
1. в) амер. выпуск( группа студентов или учащихся, поступивших в одном и том же году, прослушавших единый курс обучения и окончивших в одном и том же году) the class of 1975 ≈ выпуск 1975 года class-system ≈ групповая система, система групп (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от 'university system' ≈ университетской системы, при которой такого единого курса нет)
3) воен. призывники одного и того же года рождения
4) отличие;
степень отличия (разделение на основе результатов экзамена) He will be lucky if he gets his class at all. ≈ Ему повезет, если его вообще аттестуют. to get a class, obtain a class ≈ окончить курс с отличием
5) класс, категория, тип;
разряд;
качество, сорт( разделение вещей на основе их достоинств, качества) Pine trees belong to the evergreen class. ≈ Сосны принадлежат к классу вечнозеленых растений. I came by the second class, and so saved the nine shillings. ≈ Я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов. class of problems ≈ круг вопросов Syn: kind I, sort
1., division, category, group
1.
6) разг. класс, высокое качество;
шик, блеск There's not much class about her. ≈ Ничего классного в ней нет. Real class your sister is. ≈ Твоя сестра просто блеск. no class Syn: distinction, excellence, style
1.
2. прил.
1) классовый class struggle ≈ классовая борьба class morality ≈ классовая мораль
2) учебный, классный (относящийся к занятиям) The class system is essential to energetic common college life. ≈ Классная система полезна для активной общественной жизни в колледже.
3) классификационный
4) разг. шикарный, классный It was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses. ≈ "Отличные соседи", - подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома.
3. гл.
1) классифицировать, систематизировать Since they can and do successfully inter-breed they cannot be classed as different species. ≈ Так как они могут скрещиваться и успешно это делают, их нельзя относить к разным видам. I class myself as an ordinary working person. ≈ Я отношу себя к обычному рабочему человеку. Syn: classify
2) аттестовать, распределять( студентов или школьников) по степеням отличия (в результате экзаменов) Tompkins obtained a degree, but was not classed. ≈ Томпкинс получил диплом, но без отличия. At a second year's examination Tom was not classed at all. ≈ По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован. ∙ class with( общественный) класс - the working * рабочий класс - the middle * (политэкономия) буржуазия;
среднее сословие;
средний слой общества - the upper * аристократия, дворянство;
высшее сословие, высшие слои общества;
крупная буржуазия - lower middle * мелкая буржуазия;
низы среднего класса;
мещанство, мещане - landed *es помещики, землевладельцы( редкое) имущие классы - the *es and masses все слои общества - to back the masses against the *es поддерживать трудящихся в борьбе против имущих классовый - * society классовое общество - * struggle классовая борьба - * differences классовые различия - * alien классово чуждый элемент класс;
разряд;
группа;
категория;
вид, род - ship's * класс судна - *es of weight( спортивное) весовые категории - open * (спортивное) свободный класс - * of fit (техническое) тип посадки - two *es of poets поэты двух родов - different *es of intellect разный склад ума - a good * of man порядочный человек - a poor * of house плохой дой - the best * of hotel первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда - in a * by itself единственный в своем роде;
неподражаемый, неповторимый, незаменимый класс (поезда, парохода) - to travel first * ездить первым классом( морское) тип (корабля) сорт, качество - first * первоклассный, высшего сорта класс ( в школе) ;
группа (в колледже) - the top of the * первый ученик (в классе) - to take a * of beginners взять группу начинающих - listen, *! послушайте, дети! (обращение учителя) - * dismissed! урок окончен!, занятие окончено!;
можете идти! кружок( по изучению чего-л) занятие;
занятия;
курс обучения - to take *es учиться( чему-л) ;
проходить курс обучения (какому-л. предмету) - to take *es in cookery учиться на курсах кулинарии - what time does the * begin? когда начинаются занятия? - when is *? когда начало занятий?, когда приходить в школу? выпуск студентов или учащихся (одного года) ;
- * of 1980 выпуск 1980 года (биология) класс отличие - to get * окончить (курс) с отличием (разговорное) достоинство( поведения) ;
высокие качества (характера) - the new teacher's got real * новая учительница держится с большим достоинством - to be no * (разговорное) ничего не стоить, никуда не годиться - he is no * это человек низкого пошиба (сленг) "класс", шик;
привлекательность - that girl's got *! классная девчонка! (военное) ранг (американизм) (морское) статья;
- seaman 1st * матрос 1-й статьи( военное) призывники одного года рождения - the * of 1937 призывники 1937 года рождения классификационный - * heading широкая рубрика( систематической классификации) - * letter( морское) буква, означающая тип корабля;
(специальное) буква классификационного знака, буква индекса - * mark классификационный знак учебный;
относящийся к классу, к занятиям - * hours учебные часы - * day (американизм) выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа) классифицировать, сортировать - the vessel is *ed A1 at Lloyds регистром Ллойда судну присвоен первый класс причислять - he cannot be *ed amond the best его нельзя отнести к лучшим зачислять в одну категорию, ставить наряду( с чем-л) - to * justice with wisdom ценить справедливость не меньше, чем мудрость присуждать диплом той или иной категории (в результате экзаменов) - Smith got a degree but was not *ed Смит получил диплом, но без отличия abstract ~ вчт. абстрактный класс age ~ возрастная группа annual ~ годичный класс base ~ вчт. базовый класс business ~ бизнес-класс ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class вид ~ время начала занятий (в школе) ;
when is class? когда начинаются занятия? ~ амер. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) ~ группа ~ занятие ~ категория ~ качество ~ класс (на железной дороге, пароходе) ;
to travel third class ездить в третьем классе ~ класс (в школе) ;
the top of the class первый ученик (в классе) ~ биол. класс ~ класс;
разряд;
группа;
категория;
class of problems круг вопросов ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия ~ вчт. класс ~ класс ~ классифицировать ~ классный ~ классовый;
class alien классово чуждый элемент ~ курс (обучения) ;
to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) ~ курс обучения ~ отличие;
to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием ~ воен. призывники одного и того же года рождения;
the 1957 class призывники 1957 года (рождения) ~ воен. призывники одного и того же года рождения;
the 1957 class призывники 1957 года (рождения) ~ разряд ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится ~ сорт ~ сортировать ~ составить себе мнение, оценить;
class with ставить наряду с ~ мор. тип корабля ~ классовый;
class alien классово чуждый элемент ~ ~ вчт. класс классов ~ of creditor in bankruptcy категория неплатежеспособности кредитора ~ of events вчт. класс событий ~ of goods категория товара ~ of goods сорт товара ~ of heir категория наследника ~ of insurance тип страхования ~ класс;
разряд;
группа;
категория;
class of problems круг вопросов ~ of risk степень риска ~ of shares класс акций ~ составить себе мнение, оценить;
class with ставить наряду с the upper ~ крупная буржуазия;
аристократия;
the classes имущие классы classes: classes: equivalence ~ вчт. класс эквивалентности complexity ~ вчт. класс сложности danger ~ категория риска data structure ~ вчт. класс структур данных deep-sea ~ глубоководный класс economy ~ экономический класс environmental ~ категория экологического состояния first ~ торг. первый класс ~ отличие;
to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится ~ сорт, качество;
in a class by itself первоклассный;
it is no class разг. это никуда не годится job ~ вчт. класс задания lower ~ низший класс lower middle ~ мелкая буржуазия lower middle ~ низы среднего класса lower: ~ middle class мелкая буржуазия;
lower orders низшие сословия, классы media ~ категория средств рекламы ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия middle ~ средний класс middle ~ средний слой naming ~ вчт. класс идентификаторов nonlife ~ категория ущерба object ~ вчт. класс объектов ocean-going ~ океанский класс output ~ вчт. выходной класс poison ~ третий класс privilege ~ вчт. класс привилегий productivity ~ класс продуктивности quality ~ произ. категория качества risk ~ класс риска ruling ~ правящий класс second ~ второй класс share ~ класс акций social ~ социальный класс storage ~ вчт. класс памяти system ~ вчт. системный класс ~ курс (обучения) ;
to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) ~ распределять отличия (в результате экзаменов) ;
Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия ~ класс (в школе) ;
the top of the class первый ученик (в классе) tourist ~ второй класс tourist: ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) traffic ~ вчт. класс трафика travel business ~ путешествовать бизнес-классом travel business ~ путешествовать деловым классом travel economy ~ путешествовать туристическим классом travel first ~ путешествовать первым классом ~ класс (на железной дороге, пароходе) ;
to travel third class ездить в третьем классе the upper ~ крупная буржуазия;
аристократия;
the classes имущие классы upper ~ аристократия upper ~ верхушка общества upper middle ~ верхушка среднего класса middle: the upper (lower) ~ class крупная (мелкая) буржуазия vehicle ~ класс автотранспортного средства ~ время начала занятий (в школе) ;
when is class? когда начинаются занятия? ~ класс (общественный) ;
the working class рабочий класс;
the middle class средняя буржуазия working ~ рабочий класс -
9 class
I1. [klɑ:s] n1) (общественный) классthe middle class - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества
the upper class - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия
lower middle class - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане
landed classes - помещики, землевладельцы
2) (the classes) редк. имущие классыto back the masses against the classes - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих
2. [klɑ:s] aклассовыйII1. [klɑ:s] n1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, родclasses of weight - спорт. весовые категории
open class - спорт. свободный класс
class of fit - тех. тип посадки
the best class of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда
in a class by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый
2) класс (поезда, парохода)3) мор. тип ( корабля)2. сорт, качествоfirst class - первоклассный, высшего сорта
3. 1) класс ( в школе); группа ( в колледже)to take a class of beginners - взять /получить/ группу начинающих
listen, class! - послушайте, дети! ( обращение учителя)
class dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!
2) кружок (по изучению чего-л.)3) занятие; занятия; курс обученияto take classes (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)
what time does the class begin? - когда начинаются занятия?
when is class? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?
4) выпуск студентов или учащихся ( одного года)4. биол. класс5. отличиеto get /to obtain/ class - окончить ( курс) с отличием
the new teacher's got real class - новая учительница держится с большим достоинством
to be no class - разг. ничего не стоить, никуда не годиться
2) сл. «класс», шик; привлекательностьthat girl's got class! - классная девчонка!
7. 1) воен. ранг2) амер. мор. статьяseaman 1st /2nd/ class - матрос 1-й /2-й/ статьи
8. воен. призывники одного года рождения2. [klɑ:s] a1. классификационныйclass letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса
class mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/
2. учебный; относящийся к классу, к занятиямclass hours - учебные /аудиторные/ часы
class day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)
3. [klɑ:s] v1. 1) классифицировать, сортироватьthe vessel is classed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс
2) (among) причислятьhe cannot be classed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим
3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)to class justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость
2. присуждать диплом той или иной категории ( в результате экзаменов)Smith got a degree but was not classed - Смит получил диплом, но без отличия
-
10 buraxılış
сущ.1. выпуск:1) изготовление, производство. Məhsul buraxılışı выпуск продукции2) тех. выпускание расплавленного металла из доменной печи. Ərintinin buraxılışı выпуск плавки3) тех. количество расплавленного металла, выпущенного за один раз из доменной печи (плавка)4) выход в обращение (денежных знаков, ценных бумаг и т.п.). Lotereya biletlərinin buraxılışı выпуск лотерейных билетов5) группа лиц (курс, класс), окончивших учебное заведение одновременно. Bizim buraxılış наш выпуск, Universitetin keçənilki buraxılışı прошлогодний выпуск Университета6) отчисление из учебного заведения по завершении обучения. Bu il bizim fakültədə buraxılış olmayacaq в этом году на нашем факультете не будет выпуска, şagirdlərin buraxılışı sabah olacaqdır выпуск учащихся состоится завтра7) издание, печатание. Qəzetin buraxılışı выпуск газеты2. пуск. Obyektin buraxılışı пуск объекта3. отпуск. Dərman buraxılışı отпуск лекарств(а)4. выход. Buraxılış tarixi дата выходаIIприл.1. выпускной1) относящийся к выпуску учашихся из учебного заведения. Buraxılış imtahanları выпускные экзамены, buraxılış axşamı выпускной вечер2) предназначенный для выхода (жидкости, газа, расплава, металла и т.п.)2. пусковой. Buraxılış obyekti пусковой объект3. пропускной. Nəqliyyatın buraxılış qabiliyyati тех. пропускная способность транспорта4. отпускной. Buraxılış qiyməti отпускная цена5. выходной. Buraxılış göstəriciləri библ. выходные данные -
11 graduate course
Военный термин: основной выпускной учебный курс, основной учебный курс -
12 graduate course
-
13 cycle
m1) цикл, период ( времени); законченный круг; круговорот; кругооборот; (круговой) процессcycle des saisons — смена времён годаcycle réversible — обратимый процессcycle non-réversible — необратимый процессcycle à deux, à quatre temps — двухтактный, четырёхтактный цикл ( двигателя)2) учебный цикл, ступеньsecond cycle — вторая ступень средней школы (2-й, 1-й и выпускной классы)cycle de conférences — курс лекций3) велосипедindustrie du cycle — велосипедные и мотоциклетные заводы; вело- и мотопромышленность -
14 Politics and Economics
Общая лексика: выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по философии, политике и экономике (в Оксфордском университете), курс философии, политики и экономикиУниверсальный англо-русский словарь > Politics and Economics
-
15 Psychology Philosophy and Physiology
Общая лексика: выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по психологии, философии и физиологии (в Оксфордском университете), курс психологии, философии и физиологииУниверсальный англо-русский словарь > Psychology Philosophy and Physiology
-
16 final exam
1) Общая лексика: экзамен (Чаще всего это экзамен, который сдается наряду с другими контрольными работами и тестами и не носит основополагающего характера, т.е. оценка за него только частично определяет оценку за курс. В конечном счете, всё определяется пра)2) Юридический термин: выпускной экзамен -
17 graduate
['grædʒʊeɪt]1) Общая лексика: абитуриент, академик, аспирантский, выпускать, выпускник, выпускник высшего учебного заведения, выпускник учебного заведения, выпускной, выпустить, градуировать, имеющий учёную степень, калибровать, кончать, кончать университет, кончать университет с учёной степенью, кончать учебное заведение, мензурка, наносить деления, окончивший высшее учебное заведение, окончивший университет с учёной степенью, окончивший учебное заведение, окончить (учебное заведение from), окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра, окончить учебное заведение, переходить из одного состояния в другое, постепенно изменяться, располагать в последовательном порядке, распределять (налоги), сгущать жидкость (выпариванием), человек с высшим образованием, закончить школу3) Морской термин: разделять, сортировать, делить (градуировать)4) Медицина: градуированный сосуд, мерный стакан, мерный цилиндр5) Разговорное выражение: переходить6) Американизм: окончивший любое учебное заведение, окончить любое учебное заведение, относящийся к аспирантуре7) Техника: испарять жидкость (без подвода теплоты), мерный сосуд, наносить деление, размечать, цилиндрическая мензурка8) Строительство: подбирать, разделять на градусы9) Математика: оттенить, оттенять, разметить, располагать последовательно, окончить университет (from the university)10) Экономика: окончить высшее учебное заведение11) Горное дело: дипломированный12) Сленг: опытный (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), перейти от обычного потребления наркотиков к пристрастию, сексуально опытный человек13) Нефть: дипломированный специалист, мерный сосуд с делениями, цилиндр с делениями, дипломировать, получать высшее образование14) Реклама: выпускник (обычно высшего учебного заведения)15) Деловая лексика: давать диплом, оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра, оканчивать учебное заведение, присуждать степень, располагать в определённом порядке16) Бурение: закончить курс (напр. вуза), располагать по ступеням17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: молодой специалист18) Нефтегазовая техника цилиндрическая мерная ёмкость19) Образование: амер. выпускник учебного заведения (школы, колледжа, университета)20) Макаров: выравнивать, испарять, испаряться, окончить университет с ученой степенью, постепенно изменять, постепенно переходить, профилировать, располагать по порядку, сглаживать, градуировать (шкалу)21) Табуированная лексика: любой сексуально опытный человек, незамужняя женщина опытная в сексе -
18 senior year
1) Общая лексика: выпускной класс2) Военный термин: четвёртый год обучения (в военном училище)3) Американский английский: четвёртый курс (последний в бакалавриате), двенадцатый класс (последний год обучения в средней школе) -
19 senior
старший; выпускной, последний (курс, класс)
См. также в других словарях:
Курс ритмической гимнастики — Курсы Ритмической гимнастики открылись осенью 1912 года в Петербурге. Курсы были задуманы как филиал Хеллерауского института ритма Эмиля Жак Далькроза, директором стал кн. С. М. Волконский. Далькроз писал, что Петербургское отделение его… … Википедия
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бестужевские курсы — Здание Бестужевских курсов на 10 й линии В.О. Бестужевские курсы высшие женские курсы в Санкт Петербурге (1878 1918). Одно из первых женских высших учебных заведений в России … Википедия
Государственная граница. Восточный рубеж — Жанр историко приключенческий Режиссёр Борис Степанов Автор сценария Алексей Нагорный Гелий Рябов … Википедия
Владимиров, Василий Сергеевич — Василий Сергеевич Владимиров Дата рождения: 9& … Википедия
Литовкин, Александр — Александр Литовкин Александр Литовкин в фильме «Скорый поезд» Дата рождения: 24 июня 1954 Профессия: Актёр Карьера: 1982 1991 … Википедия
Литовкин, Александр Игоревич — Александр Литовкин Дата рождения: 24 июня 1954(1954 06 24) (58 лет) Профессия: Актёр Карьера: 1982 1993 … Википедия
Литовкин Александр — Александр Литовкин Александр Литовкин в фильме «Скорый поезд» Дата рождения: 24 июня 1954 Профессия: Актёр Карьера: 1982 1991 … Википедия
Киевское государственное хореографическое училище — (КГХУ) Оригинальное название укр. Київське державне хореографічне училище Международное название англ. … Википедия
ЗАХАРОВА Светлана Юрьевна — (р. 10 июня 1979, Луцк) российский общественный деятель, артистка балета (см. БАЛЕТ); депутат Государственной думы пятого созыва (с 2007), народная артистка Российской Федерации (2008), лауреат Государственной премии России (2006). Дочь… … Энциклопедический словарь
Захарова, Светлана Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Захарова. Светлана Захарова … Википедия